Mönchsweg – mit Leib und Seele...

Eingangsportal

Das einstige Heidedorf mit seinen heute rund 1000 Einwohnern trägt einen der wohl „traurigsten“ Namen im Kreis Segeberg. Dabei ist der Name gar nicht vom Tod abgeleitet, sondern lautete nach einer von mehreren Theorien ursprünglich „Odesfelde“. Od(d)e ist ein alter Familienname. Im Laufe der Zeit mit der Präposition „to“ versehen, wurde daraus Todesfelde, das man mit „zum Felde des Ode“ übersetzen kann.

Dorfplatz

Anfänglich umgab das Dorf mit seinen strohgedeckten Häusern eine Sumpfund Moorlandschaft: Die Silben Sahl/ Söhlen der Ortsteilnamen „Poggensaal“ und „Voßhöhlen“ bedeuten Sumpf, somit lässt sich der Name Voßhöhlen mit „vor den Sumpfen“ übersetzen.

Kirchen

• Kirche Todesfelde

Unterkünfte

• Jahnkes Gasthaus